Des prix internationaux ? J’en ai. Des grandes idées ? Toujours en ébullition. Des idées qui durent ? C’est tout ce que j’aime. Mais avoir de l’impact, c’est pas juste un wow. C’est du know-how – et le sens du timing. Les vraies bonnes idées ? Elles brillent rarement sous les projecteurs. Elles se planquent sous le tapis rouge. Travaillées dans le détail. Ancrées dans le réel. C’est là que j’interviens. Et parfois, Pippin – ma machine à miauler.
we do wow with a why.
(Sert surtout à taper « asdklfj. ». Les fautes de frappe, c’est lui.)
mes services
J’écris des discours de mariage, je donne des noms à des chevaux de course, je lance des sites web, je répare des brand books – et une fois, j’ai même gagné un prix dans l’industrie du X. (Longue histoire.) Mais voici les talents qu’on me réserve le plus souvent.
Ah, et le cheval est arrivé deuxième. Le nom ? Il reçoit encore des compliments.
TRANSCREATION
TRADUCTION CRÉATIVE
Chaque langue voit le monde à sa manière. Je ne traduis pas des mots – je traduis l’intention derrière.
Des idées transformées avec précision et créativité, d’une culture à l’autre.
Chaque langue voit le monde à sa manière. Je ne traduis pas des mots – je traduis l’intention derrière.
Chaque langue voit le monde à sa manière. Je ne traduis pas des mots – je traduis l’intention derrière.
LITTLE TO BIG CREATION CRÉA BEAUCOUP AVEC PEU
De rien naît l’extraordinaire. Créer de l’impact avec peu de moyens. Parce que l’intelligence bat le budget. À chaque fois.
Des idées transformées avec précision et créativité, d’une culture à l’autre.
Chaque langue voit le monde à sa manière. Je ne traduis pas des mots – je traduis l’intention derrière.
SMART NAMING CRÉATION DE NOMS
Chaque langue voit le monde à sa manière. Je ne traduis pas des mots – je traduis l’intention derrière.
Pas de formules magiques. Pas de mots mutants. Des noms avec une âme, une histoire, et surtout : un feu vert juridique.
ADVERTISING | PUBLICITÉ
Chaque langue voit le monde à sa manière. Je ne traduis pas des mots – je traduis l’intention derrière.
Des campagnes qui se démarquent, des accroches qui claquent, et des idées qui survivent au plan média.
INNOVATIONS & ATELIERS
Chaque langue voit le monde à sa manière. Je ne traduis pas des mots – je traduis l’intention derrière.
J’aide les marques à inventer ce qui n’existe pas encore – des nouveaux services, des vrais produits,
et parfois même… des marchés.
RÉANIMATION CRÉATIVE, UPCYCLING & UPGRADING
Chaque langue voit le monde à sa manière. Je ne traduis pas des mots – je traduis l’intention derrière.
Pour les concepts pas loin du génie – mais pas encore. Je retape, je ravive, je relance. Votre défibrillateur créatif, en quelque sorte.
Hello. Salut. ¡Hola ! Ciao. Ce site sera bientôt dispo dans toutes les langues. Des questions sur une transcréation ou une traduction en attendant ? Écris-moi : hello@workwithfloh.com
Certains projets méritent plus qu’une simple capture d’écran – surtout les transcréations, les petites retouches ou les innovations encore en gestation. Les films de présentation arrivent bientôt. En attendant, fais défiler les aperçus ou jette un œil sur jan-florian-ege.com pour en voir plus. Et si tu cherches quelque chose de précis, écris-moi tout simplement.
mon
truc
Certains projets méritent plus qu’une simple capture d’écran – surtout les transcréations, les petites retouches ou les innovations encore en gestation. Les films de présentation arrivent bientôt. En attendant, fais défiler les aperçus ou jette un œil sur jan-florian-ege.com pour en voir plus. Et si tu cherches quelque chose de précis, écris-moi tout simplement.
5x
11x
7x
1x
2x
11x
23x
31x
250+ prix & distinctions nat./internat.
Un créatif dans la salle ? C’est une question de vie ou de mort ! Dans la vraie vie, c’est le scénario d’un rêve. En agence, c’est le quotidien. Réanimer des concepts, scripts, traductions ou idées un peu bancales – juste en touchant les bons petits réglages. J’adore ça.
DR. UPGRADE
Je peux jouer le premier rôle – mais j’en ai pas besoin. Comme dans Fallguy, je saute dans la scène quand ça devient chaud. Je donne tout pour l’équipe. L’Oscar ? Peu importe. Ce qui compte, c’est que le film cartonne.
NICE FALL GUY
J’ai appris avec les clients les plus chrono-piqués : McDonald’s, Media Markt & Co. Briefing à 9h. Livraison à 9h30. Résultats à 10h. Pas de blabla, juste capter les enjeux, lire entre les lignes, réfléchir – et livrer.
TUURBO THINKER
Peu importe si la mission est cryptique ou casse-tête. Si ma machine repère un seul grain de maïs – ça fait pop pop pop, 24h/24.
POPOPOPCORN IDEA MACHINE
Je crois aux histoires. Un bon récit vend mieux qu’un simple avantage. Alors j’en cherche une – ou j’en invente une – avant d’écrire la moindre ligne.
STORYSELLER
Je bosse avec l’IA. Pas contre elle. En sparring-partner ou en boost créatif – tant qu’elle obéit. Disons : prompts plutôt que paillettes.
AI AI CAPTAIN
Gros budget, deadline tranquille ? Presque trop facile.
Budget plus petit que la caisse à café, et tic-tac dans le dos ?
C’est là que je m’éclate.
EVERYTHING OUT OF NOTHING SUPERDUDE
L’IA, ça s’apprend. L’intelligence émotionnelle, il faut l’avoir.
Moi, je parle toutes les bulles, toutes les langues – et l’intuition.
EMPATHY ENGINE
mes passions
Je n’étudie pas les cibles.
Je les vis. Ma curiosité ne s’arrête pas à la deadline. Elle s’infiltre partout.
Des arcs narratifs d’anime à la précision d’un bonsaï. Du ballet au Beast Mode. Du football… au « football ». Mode, gaming, sneakers, art, IA, science, même la pop trash – je capte tout.
Pas pour frimer. Mais parce que chaque passion entraîne mon cerveau à penser sans frontières – et à me sentir chez moi sur tous les terrains créatifs.
C’est pour ça que je me sens à l’aise dans toutes les niches, pour tous les publics, sur tous les terrains.
Making waves.
Not just noise.
RUDI SKUKALEK
ILLUSTRATION
Il parle avec de l’encre, pas des mots. Formé aux Beaux-Arts de Munich, exposé à Paris, dessine des chopes de bière pour ’Oktoberfest – et met plus de cœur dans ses traits que beaucoup dans leurs discours. Son boxeur italien Primo Benvenuti attend encore la gloire. Ah, et c’était mon témoin de mariage. Il est toujours là. Ma femme, non. Tout est dit, non ?
CAROLINA MARCHIORI
ART DIRECTION
COPYWRITER COLLECTIVE
BJÖRN PAPRYCKA
MOTION DESIGN/FILM
TOBIAS BIER
BRAND LAWYER
THE LIBERTY GUILD
mon réseau
Peut-être que le monde est plus beau, rien que parce qu’elle y est passée.
L.A., des missions sur tous les continents – aujourd’hui Vienne. On s’est rencontrés chez Jung von Matt à Hambourg, mais son vrai habitat, c’est le monde. Elle absorbe ce qui l’entoure et le transforme en design discret et élégant. Jamais tape-à-l’œil, jamais cheap – juste du cœur, de la beauté, et ce flair lumineux qui rend tout juste.
Björn a une voix qui ferait fuir les Vikings – et un esprit qui transforme le chaos en cinéma. On a bossé ensemble sur des deadlines folles et des idées de dernière minute – et pourtant, il trouve toujours une solution. Grand écran ou mini-budget, il crée du génie à partir de rien. Là où d’autres deviennent drama dès le 3e draft, lui reste zen, carré et gentil. Le MacGyver nord-allemand du motion – et le buddy qu’on veut dans son équipe.
“Hold my Bier.” If it’s tricky, legal, and brand-related – he’s the one I call.
Tobias is the guy I trust with everything around names, rights, and risks. No LA Law drama, no ten Zoom calls – just straight answers and solid ground. He knows when something’s doable, when it’s dodgy, and how to get it done anyway. Talks like a human, thinks like a lawyer – and his name always sounds pleasantly like after-work.
Je ne sais toujours pas comment j’ai été pris – mais maintenant j’y suis.
Ce n’était sûrement pas pour mon look. Mais c’est un de ces rares endroits où les idées comptent plus que les meetings. Un collectif mondial de créatifs de haut vol, tous choisis pour faire ce qu’ils font le mieux.
Fier d’en faire partie. Et pour être honnête – j’ai encore un doute qu’ils aient cliqué sur le bon nom. Mais je vais pas me plaindre.
Je connais pas mal de monde. Mais très peu à qui je confierais mes idées les plus précieuses. Voici mon crew trié sur le volet – éparpillé aux quatre coins du globe.
Ils ne laissent pas entrer n’importe qui. Heureusement, ils m’ont laissé passer. Depuis, j’ai bossé de la Toscane aux Pays-Bas – bon, pas encore Tokyo, mais ça sonnait bien. Angleterre, Italie, Hollande – tu choisis.
Des hôtels chics, des gadgets malins, ou l’énigme de l’électricité néerlandaise : ce crew me balance des briefs du monde entier.
Chaque mission, c’est Indiana Jones ouvrant une chambre secrète dans un temple créatif. Sans les serpents. Enfin, presque.
FACTS&STATS
400+
Clients internationaux (et un cheval très, très rapide).
0.34cm
Longueur du titre le plus court que j’aie jamais écrit.
100+ pays
Mon travail vit dans plus de pays que mon passeport n’en verra jamais.
50 km/h
Vitesse de pointe du cheval qui porte mon nom. Toujours invaincu.
1 prix
Reçu dans l’industrie adulte – la créativité ne juge pas les briefs.
180+
"I’m lovin’ it" fredonné chaque jour – souvent sans le savoir.
Un "Hi" devient vite un
"Holy sh*t!"
